Verkoop van Enssner Zeitgeist Translations GmbH aan Auctus Capital

Sectoren
Business Services
Type deal
Bedrijf verkopen
Datum
december 2018
Betrokken landen
Duitsland

Klant

Enssner is een van de oudste taalserviceproviders (LSP) op de Duitse markt. De focus ligt op het vertalen van meer dan 50 talen.

Deal

Capitalmind adviseerde Enssner Zeitgeist Translations GmbH bij de verkoop aan Auctus Capital

Partijen

Lead team

  • Ervin Schellenberg

    Ervin Schellenberg

    Managing Partner Duitsland

Wat Capitalmind gedaan heeft voor Enssner

Capitalmind begeleidde de M&A processen tijdens de verkoop vanaf het allereerste begin. Voorbereiding van marketingdocumenten, identificatie en aanpak van geselecteerde strategische en financiële kopers, Q&A, onderhandelingen, input voor LOI/SPA en coördinatie van alle betrokken partijen.

We hebben de concurrentiedruk in het veilingproces kunnen handhaven en hebben een prijs bereikt die het dubbele van de oorspronkelijke waardering is.

Over de verkoop aan Auctus Capital

Enssner is een van de oudste Language Service Providers (LSP) op de Duitse markt. De focus ligt op het vertalen van meer dan 50 talen. Het bedrijf heeft een gerichte positie in de waardeketen. Het fungeert uitsluitend als procesmanager tussen klanten en daadwerkelijke vertalers – voornamelijk langetermijnleveranciers en bekijken freelancers. Er worden geen interne vertalers ingeschakeld. Vanwege de bloeiende markt en hun bedrijfsmodel kende het de afgelopen jaren een sterke groei.

In de loop van zijn opvolgingsplanning heeft de beherende eigenaar Christian Enssner besloten te verkopen aan een sterke nieuwe aandeelhouder, om het bedrijf naar het volgende groeiniveau te brengen.

Voor koper Auctus Capital is dit de eerste add-on acquisitie in het streven om een ​​toonaangevende LSP-groep op te bouwen. Als kern hadden ze Enssner’s grootste leverancier Wohanka Obermaier & Kollegen overgenomen.

Terwijl hij 80% van zijn aandelen verkoopt, rolt Christian Enssner de resterende 20% op naar het hoogste HoldCo-niveau en blijft hij actief. Hij zal verkoop- en bedrijfsontwikkelingsfuncties opnemen in de uitgebreide groep.